Entre os dias 06 a 11 de novembro, São José dos Campos contempla a literatura em todos os seus aspectos nas artes cênicas. Durante este período, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) realiza a 46ª Semana Cassiano Ricardo, com uma programação diversificada, e um espaço exclusivo para a divulgação e comercialização das obras dos escritores da cidade.
Serão cerca de 20 apresentações – entre dança, teatro e música – para todas as idades, e o que é melhor, realizadas em vários pontos da cidade, promovendo, em mais uma ação cultural, a descentralização, levando a arte para mais perto da população.
Programação
06/11
Teatro Colinas - Abertura
20h (Dança)
Martim Cererê: O Brasil Menino
Coreografia e adaptação: Carolina Natal
Teoria: Dyrce Araújo
Esse espetáculo é uma criação baseada na obra Martim Cererê, do poeta joseense Cassiano Ricardo, que tem como tema a pluralidade cultural na formação da identidade brasileira: os índios, o marinheiro português e, por último, os escravos, que simbolizam a chegada da noite. Desta união surgem os bandeirantes, que saem em busca de riqueza rumo à exploração do Brasil. É diante dessa miscigenação cultural e sonora, sob a trilha de Villa Lobos, que os bailarinos transformam a poesia em dança, esbanjando a brasilidade no resgate de sua identidade cultural.
Pátio dos Amores
Coreógrafo: Marco Sanches
Figurino: Margareth Baltazar
Camarim e adereços: Conceição Silva
Iluminação: Luiz Coelho
Direção Artística: Marco Sanches
Produção: Fernanda Ribeiro
Com inspiração no poema de Fernando Pessoa “Vem sentar-te comigo Lídia à beira do rio”, a obra tem como escopo, o amor. Com um roteiro claro e coreografias contemporâneas, conduzidas ao som do fado com interpretação de Dulce Pontes, torna o espetáculo delicioso e romântico.
Cia. Jovem de Dança de SJCampos
Espaço Cultural Flávio Craveiro
15h (Teatro)
Bandeira, poesia e outros bichos
Grupo: Cia. Gigi Anhelli
Direção: Gigi Anhelli / Direção Musical: Cláudio Pereira
Com: Gigi Anhelli e Doctor Xyss
Classificação: Livre
O espetáculo apresenta o lado lírico e terno de Manuel Bandeira, com poesias, histórias, músicas e fantoches, que falam de sua infância, saudade, bichos e liberdade. Um passeio pela vida do poeta, por meio de suas lembranças transformadas em poemas, como “Porquinho da Índia”, “Lembranças do Recife”, “Na Rua do Sabão”, “A Aranha”, “Trem de Ferro”.
20h (Teatro)
Mulher, Poesia e Cia.
Grupo: Cia Gigi Anhelli
Direção: Gigi Anhelli / Direção musical: Cláudio Pereira
Com: Gigi Anhelli, Doctor Xyss e Flawio Lara
Classificação: Livre
Música e poesia sob a ótica feminina em histórias com enfoque nas deusas da Mitologia Grega, com poemas de: Auta De Souza, Francisca Júlia, Safo De Lesbos, Narcisa, Amália, Delfina Benigna da Cunha, Júlia Lopes de Almeida, Florbela Espanca, Adelina Amélia Lopes Vieira, Bárbara Heliodora e histórias das deusas da Mitologia Grega e os arquétipos femininos de Atena, Afrodite, Perséfone, Ártemis, Deméter e Hera. As músicas são dos compositores: Maísa Monjardim, Dolores Duran, Marina Lima, Marisa Monte, Rita Lee, Amelinha, Nara Leão, Chiquinha Gonzaga, Glorinha Gadelha, Suely Costa.
Espaço Cultural Cine Santana
20h30 (Teatro)
Mário Quintana – O poeta das coisas simples
Sérgio Miguel L. Braga Produções
Classificação: 10 anos
Texto: Mario Quintana
Pesquisa, seleção e roteiro: Sergio Miguel Braga
Direção: Rubens Lima Junior / Direção Musical: Fáthima Rodrigues
Com: Nina de Pádua, Selma Lopes, Vivian Duarte e Sergio Miguel Braga
Grasi Muller, no acordeon
Seria comum repetir que Mario Quintana é um dos maiores poetas brasileiros. Mas, sua originalidade como alguém que, com rara sensibilidade e delicadeza, descobriu e revelou a face oculta das pessoas e das coisas, fez de seu cotidiano matéria de poesia, expôs, com emocionado carinho, fatos e circunstâncias, exibiu com inesperado humor situações inéditas, trouxa à tona a criança nele escondida e sempre viva – estes são aspectos e traços não tão conhecidos e que merecem, ainda e sempre, ser mostrados. Por isso, nesta apresentação, a palavra será sempre, do próprio Mario Quintana.
MaxSigma Livraria - Vale Sul Shopping
De 06 a 11/11 - das 10h às 22h
Espaço dos Escritores Joseense
A FCCR terá na MaxSigma Livraria, na unidade que fica no Vale Sul Shopping, um espaço dedicado exclusivamente aos escritores de São José dos Campos. No local, além da exposição e comercialização de livros, haverá lançamentos, bates-papos com os autores e sessão de autógrafos.
07/11
Espaço Cultural Flávio Craveiro
20h (Teatro)
Terra nos olhos
Grupo: Companhia Teatro São Paulo
Autores: Carlos Meceni e Murilo dias Cesar
Direção: Carlos Meceni
Com: Josué Torres e Carlos Meceni Assistente de direção: Leandra Demarchi
Classificação: 14 anos
Existem situações que nos parecem impossíveis de vivê-las, mas com muito humor, a comédia “Terra nos Olhos”, apresenta as mais diversas situações inusitadas. Por ordem médica não adiantamos nada sobre a história que você será envolvido, mas garantimos que um cirurgião, acima de qualquer suspeita estará de olho em você.
08/11
Espaço Cultural Flávio Craveiro
20h (Música)
Orquestra Piraquara de Viola Caipira
Regida pelo maestro Rui Torneze, a Orquestra apresenta um repertório que destaca músicas tradicionais caipiras e sertanejas, de grandes compositores como Ronaldo Boldrin, Tião Carreiro, Teddy Vieira, Mário Zan, entre outros.
Parque Vicentina Aranha - Leitura no Bosque
20h (Dança)
Martim Cererê: O Brasil Menino
Coreografia e adaptação: Carolina Natal
Teoria: Dyrce Araújo
Esse espetáculo é uma criação baseada na obra Martim Cererê, do poeta joseense Cassiano Ricardo, que tem como tema a pluralidade cultural na formação da identidade brasileira: os índios, o marinheiro português e, por último, os escravos, que simbolizam a chegada da noite. Desta união surgem os bandeirantes, que saem em busca de riqueza rumo à exploração do Brasil. É diante dessa miscigenação cultural e sonora, sob a trilha de Villa Lobos, que os bailarinos transformam a poesia em dança, esbanjando a brasilidade no resgate de sua identidade cultural.
Pátio dos Amores
Coreógrafo: Marco Sanches
Figurino: Margareth Baltazar
Camarim e adereços: Conceição Silva
Iluminação: Luiz Coelho
Direção Artística: Marco Sanches
Produção: Fernanda Ribeiro
Com inspiração no poema de Fernando Pessoa “Vem sentar-te comigo Lídia à beira do rio”, a obra tem como escopo, o amor. Com um roteiro claro e coreografias contemporâneas, conduzidas ao som do fado com interpretação de Dulce Pontes, torna o espetáculo delicioso e romântico.
Cia. Jovem de Dança de SJCampos
09/11
CET - Centro de Estudos Teatrais
19h e 21h (Teatro)
Trilogia de Pirandello - O homem com a flor na boca
Direção: Roberto Bacci
Produção: Fondazione Pontedera Teatro
Produção Executiva: Núcleo Corpo Rastreado
Assistente de Produção: Winny Choe
Tradução: Cacá Carvalho
Cenário e figurino: Márcio Medina
Iluminação: Fábio Retti
Duração: 65 minutos
Classificação etária: 16 anos
Direção de Produção: Núcleo Corpo Rastreado
Realização: Casa laboratório para as Artes do Teatro - Fondazione Pontedera de Teatro - Itália e Núcleo Corpo Rastreado
“O Homem com a Flor na Boca”, é um homem comum, um homem com uma necessidade incontrolável de falar a todo momento, para tudo e para todos, os detalhes que ele percebe na vida. Então os seus interlocutores são homens comuns em uma sala comum de espera. Observar uma cadeira, observar uma balconista num simples ato de fazer um pacote. Observar uma fotografia, olhar a vida com outros olhos, consciente que a flor estranha que nasceu dentro da sua boca, mais do que lhe levar a vida, lhe deu a visão da vida. O espetáculo é uma montagem, em língua portuguesa, a partir da novela de Luigi Pirandello “O Homem com a Flor na Boca”. Originalmente o texto é para dois atores, neste espetáculo a dramaturgia transformou o segundo personagem, no espectador.
Espaço Cultural Flávio Craveiro
19h (Sarau)
Sarau literário com o Grupo Líricas e Prosas: Mato Adentro, Gente Afora (São Bento do Sapucaí)
Poesia Geral
Jovens que realizam estudos sobre variados escritores, escolhem poemas, contos e fragmentos de diversos gêneros que compõem espetáculos recitais regados com belas composições musicais e apresentam aos presentes com interpretação própria, que leva o público a viajar pelas palavras.
10/11
CET - Centro de Estudos Teatrais
19h e 21h (Teatro)
Trilogia de Pirandello - Umnenhumcemmil
Direção: Roberto Bacci
Dramaturgia: Stefano Gerarci
Ator: Cacá Carvalho
Iluminador: Fabio Retti
Operação de luz: Yuri Cumer
Cenário e Figurino: Márcio Medina
Sonoplasta: Ernani Napolitano
Direção de Produção: Núcleo Corpo Rastreado
Tradução: Cacá Carvalho
Realização Casa Laboratório para as Artes do Teatro, Fondazione Pontedera de Teatro – Itália e Núcleo Corpo Rastreado.
Duração: 90 minutos
Classificação etária: 16 anos
A última apresentação da Trilogia de Pirandello, protagonizada por Cacá Carvalho, o espetáculo "um nenhum cem mil" é uma adaptação ao teatro, das 160 páginas de um dos romances do poeta italiano Luigi Pirandello. Através de um trabalho de atenta e constante redução e seleção da história de Vintangelo Moscardo (o protagonista), a peça apresenta o homem a procura de uma real identidade em contraposição a máscara social que cada um de nós encarna diante dos outros ou diante de um espelho.
Espaço Cultural São Benedito
20h (Música)
Trio José - Meu canto é saudade
O show é composto pelas músicas feitas com as poesias de Juca da Angélica, também interpretadas por Paulo Nunes, além de canções instrumentais e outras composições do Trio José.
Parque Vicentina Aranha - Leitura no Bosque
10h (Música)
Cagério e banda - Que bicho é esse?
Show musical com muitas brincadeiras e cantorias sobre os bichos, seus habitats e costumes. O espetáculo tem Cagério nos vocais e violão, Ari Pereira na Rabeca, viola e voz e Moringa Junior, na percussão e vocais.
16h (Sarau)
Sarau Literário com o grupo Genoma Caboclo
Para acalentar detalhes
Encontro para declamação de poesias, mescladas com músicas de raiz e cantigas populares características da região, construídas e apresentadas por personagens representativos da cena literária do Vale do Paraíba.
19h (Sarau)
Espaço Cultural Eugênia da Silva
Sarau - "Em versos, prosas e cantos"
Grupo: Alunos do Projeto Arte Literária
Resultado das aulas da Oficina Literária, parte da programação da 46ª Semana Cassiano Ricardo, os participantes apresentam um sarau composto por versos, prosas e cantos, que promete encantar o público, que também pode participar, declamando poemas, lendo textos, contando histórias e cantando as mais diversas canções que fizeram história.
11/11
CET - Centro de Estudos Teatrais
14h (Workshop)
Oficina - A Matéria do Ator - Com Cacá Carvalho
Público Alvo: atores e diretores de teatro
Vagas: 20 vagas
Idade mínima: 18 anos
Inscrições: de 6 a 9 de novembro - das 8h às 17h na Secretaria Geral da FCCR e das 17h às 22h no Centro Cultural Clemente Gomes (sede da FCCR).
A oficina terá duração de 4h, divididas entre trabalhos práticos e teóricos, com o objetivo de refletir o espaço (a cidade) - o primeiro princípio, abordar reflexões e ações que permeiam este tema como um dos pilares da construção do ator e criar com a matéria - o segundo princípio, que determina todo o trabalho do diretor: sobre qual matéria o grupo se debruça? Quais são as referências? O que essas referências revelam das matérias? O que o grupo produz como matéria? São essas perguntas/provocações que norteiam todo o trabalho.
21h (Teatro)
Trilogia de Pirandello - A poltrona escura
Direção: Roberto Bacci
Produção: Fondazione Pontedera Teatro
Produção Executiva: Corpo Rastreado
Dramaturgia: Stefano Geraci
Tradução: Anna Mantovani
Cenário e figurino: Márcio Medina
Duração: 90 minutos
Classificação etária: 16 anos
Em cena, Cacá Carvalho interpreta três contos de Luigi Pirandello: “Os pés na grama”, “O carrinho de mão” e “O sopro”, que foram retirados dos livros de contos “Berecche e la Guerra” e “Candelora”. A peça mostra como é inquietante o olhar divertido, lúcido e cruel de Pirandello sobre a condição humana. Rir, sonhar, chorar, viver...
Espaço Cultural Cine Santana
19h (Teatro)
Cartas de Maria Julieta e Carlos Drummond de Andrade
Classificação: 12 anos
Textos: Maria Julieta e Carlos Drummond de Andrade
Idealização do projeto: Pedro Drummond
Direção, dramaturgia e atuação: Sura Berditchevsky
Espetáculo baseado nas cartas trocadas entre Maria Julieta e Carlos Drummond de Andrade, que conta, com beleza, sensibilidade e paixão, as palavras trocadas entre estes dois companheiros de ofício, que souberam observar o seu tempo, suas vidas e seu cotidiano, com lucidez. Há cartas que são para todos...
Parque Santos Dumont - Leitura no Bosque
10h30 (Teatro)
As incríveis memórias de um livro
Companhia Teatral Relicário de Histórias - São José dos Campos
Autor: Marcela Puppio e Tamara Maria Cardozo
Diretor: Coletiva
Com: Marcela Puppio e Tamara Maria Cardozo e Junior Alva
Recomendação etária: 6 a 11 anos
Duração: 50 minutos
A peça conta a história do livro, desde quando os homens começaram a desenhar nas paredes das cavernas até os dias de hoje. Uma apresentação permeada por músicas, poesias e trechos de clássicos dos Irmãos Grimm, Perraut, Hans Christian Andersen, “O livro das Mil e uma noites”, como também histórias do brasileiro Câmara Cascudo. O personagem principal do espetáculo será o livro, e é de dentro dele que sairão trechos de todas essas outras histórias, como também suas ilustrações e personagens cheios de vida e aventura, mostrados através da utilização de figurinos, adereços cênicos e bonecos.
Parque da Cidade - Leitura no Bosque
10h (Música)
Cagério e banda - Que bicho é esse?
Show musical com muitas brincadeiras e cantorias sobre os bichos, seus habitats e costumes. O espetáculo tem Cagério nos vocais e violão, Ari Pereira na Rabeca, viola e voz e Moringa Junior, na percussão e vocais.
18h (Música)
Um Piano Pela Estrada - São Paulo e seus caminhos
“Um piano pela Estrada” leva o pianista Arthur Moreira Lima para apresentações de música erudita pelo Estado de São Paulo, aproximando o público da música de qualidade. No repertório o pianista apresenta as mais tradicionais canções da música clássica nacional e internacional, como composições de Villa Lobos, Mozart, Pixinguinha, Luiz Gonzaga, entre outros.
Prezados Amigos das Letras e das Artes,
raquelcorreiaescritora.blogspot.com/
raquelcorreiaescritora.blogspot.com/
Email: raquelmlcorreia@yahoo.com.br